Ładuję...

Rok Abaja Kunanbajuły

wystawa

W tym kończącym się już roku 10 sierpnia przypadło 175-lecie urodzin Abaja Kunanbajuły (1845-1904), klasyka literatury kazachskiej. Wspominałam o nim kiedyś, poruszając temat „Drogi Abaja” – jego biografii autorstwa Muchtara Ӓuezowa, a także Szakarima Kudajberdiuły, z którym był spokrewniony. Z tej okazji warto jednak napisać coś więcej, zwłaszcza że niektóre dzieła Abaja można przeczytać także po polsku. (więcej…)

Czytaj więcej

Grudzień w językach turkijskich

Unia AzjatyckaPisałam już kiedyś o nazwach września w różnych językach turkijskich. Dziś, w związku z międzyblogową akcją Unii Azjatyckiej, to samo o grudniu. (więcej…)

Czytaj więcej

Wąż w tradycyjnej kulturze chakaskiej

Unia AzjatyckaUnia Azjatycka wraca dziś do tematu węży, a ja do prac Wienarija Burnakowa (Венарий Бурнаков), który wziął pod lupę różne zwierzęta, przyglądając się ich obecności w tradycyjnych wierzeniach i folklorze Chakasów. Był już kot, czas na węża. Z nim także wiąże się całe mnóstwo symboli. I, podobnie jak kot, wąż (chak. чылан) jest trochę dobry, trochę zły. (więcej…)

Czytaj więcej

Tygrysie ciekawostki z Jakucji

Unia AzjatyckaZ okazji tygrysiego tematu w Unii Azjatyckiej wrzucę dziś garść ciekawostek związaną z (nie)obecnością tych zwierząt w Jakucji. Otóż w jakuckich eposach ołoncho występują wzmianki o tygrysach, a sama nazwa tego zwierzęcia po jakucku brzmi баабыр. Ten fakt, a poza tym wzmianki o innych egzotycznych dla Jakucji zwierzętach (wielbłąd, owca, lew) miał świadczyć o pochodzeniu Jakutów z południa. (więcej…)

Czytaj więcej

Gustaw Zieliński – inne wiersze napisane w Tobolsku

Artykuł gościnny Bożeny Ciesielskiej odkrywający kolejne fakty z życia i twórczości Gustawa Zielińskiego. (więcej…)

Czytaj więcej

Twórczość Gustawa Zielińskiego na zesłaniu

Artykuł gościnny Bożeny Ciesielskiej, poświęcony tym razem krótszym utworom poetyckim Gustawa Zielińskiego. (więcej…)

Czytaj więcej

Ślady Gustawa Zielińskiego w Kirgistanie

gabinet języka polskiego

Blog żyje ostatnio głównie dzięki artykułom gościnnym, za co dziękuję Pani Bożenie Ciesielskiej. Dziś kolejny artykuł gościnny jej autorstwa, poświęcony m. in. Gustawowi Zielińskiemu, o którym już nie raz była tu mowa. Jak się okazuje, pamiętają o nim też w Kirgistanie. (więcej…)

Czytaj więcej

Ignacy Orpiszewski (1811-1882)

Dzisiejszy artykuł gościnny Bożeny Ciesielskiej jest poświęcony Ignacemu Orpiszewskiemu, polskiemu zesłańcowi, który odbywał karę w Jenisejsku. Ignacy Orpiszewski (1811-1882) Bożena Ciesielska Są biografie ludzi znanych szerszemu kręgowi odbiorców, są też takie, które znają tylko regionaliści zajmujący się konkretnym regionem, najczęściej miejscem swego urodzenia lub zamieszkania. Zawsze warto poświęcić czas na poznanie osób, które nie są […]

Czytaj więcej

Od Jakucji do Chełmicy

Wacław Sieroszewski

Przedstawiam artykuł gościnny Bożeny Ciesielskiej dotyczący Wacława Sieroszewskiego, autora „Dwunastu lat w kraju Jakutów”, i mniej znanych wydarzeń z jego życia. (więcej…)

Czytaj więcej

Poemat „Koń Beduina” Gustawa Zielińskiego

Wracam do tematyki utworów Gustawa Zielińskiego napisanych na zesłaniu. Poniżej – artykuł gościnny Bożeny Ciesielskiej poświęcony poematowi „Koń Beduina”.

(więcej…)

Czytaj więcej