Kategoria: Inicjatywy

Rok Szihabuddina Mardżaniego

Mardżani

16 stycznia upłynęła 200 rocznica urodzin tatarskiego historyka, filozofa i pedagoga Szihabuddina Mardżaniego (Шиһабетдин Мәрҗани; 1818-1889). Z tej okazji w Tatarstanie trwa Rok Szihabuddina Mardżaniego. Oto 10 faktów z biografii „ojca narodu tatarskiego”. (więcej…)

Czytaj więcej

620-lecie osadnictwa Tatarów w Wielkim Księstwie Litewskim – rozmowa z Emilią Temizkan

meczet

Pisząc o narodach turkijskich nie mogę pomijać tego, który mamy najbliżej, czyli polskich Tatarów. Zwłaszcza, że w tym roku przypada 620-lecie osadnictwa tatarskiego w Wielkim Księstwie Litewskim. O pochodzeniu i kulturze polskich, litewskich i białoruskich Tatarów opowiada dziś Emilia Temizkan, polska Tatarka mieszkająca w Turcji, która zajmuje się naukowo tatarskimi rękopisami. (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Języka Tureckiego

rok języka tureckiego

Rok 2017 został w Turcji ogłoszony Rokiem Języka Tureckiego (Türk Dili Yılı). Z tej okazji postanowiłam przeprowadzić szereg wywiadów z polskimi blogerkami związanymi z tym krajem. Będą one dotyczyły języka i osobistych doświadczeń z nim związanych, ale także Turcji od strony krajoznawczej i kulturowej. Z czasem pojawiły się też inne osoby związane z Turcją i językiem tureckim. (więcej…)

Czytaj więcej

GEOpraktyki w sercu Eurazji – rozmowa z Dorotą Piniarską

Geopraktyki

Studenci Wydziału Nauk Geograficznych i Geologicznych UAM (na którym sama miałam zaszczyt studiować) wybierają się wkrótce na praktyki do Kazachstanu. O niezwykłym projekcie opowiada członkini zespołu, Dorota Piniarska.

(więcej…)

Czytaj więcej

Turkiestan Turkijską Stolicą Kultury 2017

Nazwa „Turkiestan” kojarzy się przede wszystkim z regionem historycznym w Azji Centralnej, lecz tak nazywa się także miasto w południowym Kazachstanie (Түркістан). Leży ono w obwodzie południowokazachstańskim niedaleko rzeki Syr-daria i słynie głównie ze znajdującego się w nim mauzoleum sufickiego mistyka i poety Chodży Ahmada Jasawiego. W tym roku Międzynarodowa Organizacja Kultury Turkijskiej TÜRKSOY ogłosiła Turkiestan Turkijską Stolicą Kultury. (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Mołły Panacha Wagifa – część I

Wagif

Jakiś czas temu pisałam o Roku Imadaddina Nasimi, tymczasem trwa także rok innego poety z Azerbejdżanu – Mołły Panacha Wagifa (Molla Pənah Vaqif; ok. 1717-1797). Choć rok jego urodzenia uchodzi za przybliżony, UNESCO właśnie teraz obchodzi jego trzystulecie. (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Imadaddina Nasimi

İmadəddin Nəsimi

UNESCO ogłosiło rok 2017 Rokiem Imadaddina Nasimi (İmadəddin Nəsimi) – azerskiego poety i mistyka sufickiego z przełomu XIV i XV wieku (1369-1417). Z tej okazji przytaczam jego dwa utwory w polskim przekładzie. (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Iwana Sztygaszewa

Iwan Sztygaszew
Iwan Sztygaszew (1861-1915)

W Chakasji zakończył się właśnie Rok Iwana Sztygaszewa (Иван Штыгашев; 1861-1915) – niezwykłego człowieka, który łączył w sobie szorską, chakaską i ałtajską świadomość narodową. Z tej okazji przytaczam jego krótką biografię (przekład własny) napisaną przez Lubow Czulżanową z szorskiego portalu Tadarlar.ru. O autorce miałam już okazję wspominać, gdyż to ona opracowała cykl lekcji języka szorskiego, który również przetłumaczyłam tu na blogu. (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Tuwińskiej Gościnności

Rok Tuwińskiej Gościnności

Wprawdzie już mija – ale to nie powód, by o nim nie napisać. Pod koniec grudnia 2015 r. rząd Tuwy ogłosił rok 2016 Rokiem Tuwińskiej Gościnności. Z kolei poprzedni rok był w Tuwie Rokiem Tradycji Ludowych. (więcej…)

Czytaj więcej

Projekt Kirgistan – szwajcarsko-kirgiska współpraca narciarska

wyciąg

Kirgistan z racji wysokogórskiego krajobrazu bywa nazywany azjatycką Szwajcarią. A co ma wspólnego z prawdziwą Szwajcarią? Okazuje się, że ma, i to nie byle co. Od roku szwajcarska szkoła narciarska Schweizer Schneesportschule Bivio prowadzi w Karakole kursy jazdy na nartach i szkolenia dla instruktorów narciarstwa. (więcej…)

Czytaj więcej