Miesiąc: listopad 2016

Maraton recytacji „Manasa” w Biszkeku

Manas

W centrum kulturalno-etnograficznym „Supara” w Biszkeku startuje niezwykła akcja – nieprzerwana recytacja eposu „Manas” przez 7 dób. Powiadomiło o tym biuro prasowe Ministerstwa Kultury, Informacji i Turystyki Kirgistanu. (więcej…)

Czytaj więcej

„Wschodnia spuścizna” Andrieja Anisimowa – fragment powieści

Dziś w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata” piszemy o kryminałach umiejscowionych w danym kraju. Wybrałam wprawdzie powieść rosyjskiego autora, lecz znaczna część jej akcji dzieje się w Uzbekistanie. O książce „Wschodnia spuścizna” („Восточное наследство”) Andrieja Anisimowa napisałam już na blogu Kirgiski.pl. Teraz zapraszam do lektury jednego z uzbeckich fragmentów (tłumaczenie własne). (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Tuwińskiej Gościnności

Rok Tuwińskiej Gościnności

Wprawdzie już mija – ale to nie powód, by o nim nie napisać. Pod koniec grudnia 2015 r. rząd Tuwy ogłosił rok 2016 Rokiem Tuwińskiej Gościnności. Z kolei poprzedni rok był w Tuwie Rokiem Tradycji Ludowych. (więcej…)

Czytaj więcej

Projekt Kirgistan – szwajcarsko-kirgiska współpraca narciarska

wyciąg

Kirgistan z racji wysokogórskiego krajobrazu bywa nazywany azjatycką Szwajcarią. A co ma wspólnego z prawdziwą Szwajcarią? Okazuje się, że ma, i to nie byle co. Od roku szwajcarska szkoła narciarska Schweizer Schneesportschule Bivio prowadzi w Karakole kursy jazdy na nartach i szkolenia dla instruktorów narciarstwa. (więcej…)

Czytaj więcej

Wiedza, która przynosi szczęście – „Kutadgu bilik”

Pisałam niedawno o ogłoszonym w lutym przez TÜRKSOY i trwającym nadal Roku Jusufa Bałasaguni – średniowiecznego turkijskiego filozofa, poddanego Karachanidów, których państwo miało stolicę w pobliżu obecnego miasta Tokmok w Kirgistanie. Jusuf Bałasaguni, dziś patron Kirgiskiego Uniwersytetu Narodowego w Biszkeku, zyskał sławę przede wszystkim jako autor jednego dzieła – „Kutadgu bilik”, czyli „Wiedza przynosząca szczęście”. Wiele szczegółów z jego życia jest znanych właśnie dzięki tej księdze. (więcej…)

Czytaj więcej

Poezja tuwińska: Aleksiej Begzin-ooł

Kilka dni temu minęła 67 rocznica urodzin tuwińskiego poety Aleksieja Begzin-ooła (Алексей Бегзин-оол). Z tej okazji zamieszczam poświęcony mu artykuł Lidii Oorżak wraz z fragmentami kilku wierszy. (więcej…)

Czytaj więcej