XVIII-wieczny turkmeński poeta Machtumkuli (turkm. Magtymguly) doczekał się polskiego przekładu i to pióra samego Jana Brzechwy (wyd. PIW, Warszawa 1954). Przedstawiam artykuł gościnny Bożeny Ciesielskiej na ten temat oraz jeden wiersz z tego tomiku. (więcej…)
Kontynuuję cykl poświęcony niedawnej wystawie malarstwa Azji Centralnej w Państwowym Muzeum Sztuki Republiki Kazachstanu im. Abyłchana Kastejewa w Ałmaty. Dziś czas na obrazy z Turkmenistanu. Za sfotografowanie ich dziękuję Pani Justynie Całczyńskiej. Na blogu można już obejrzeć dzieła pochodzące z Kirgistanu i Uzbekistanu. (więcej…)
Tydzień Książki to nowa akcja blogerów językowych i kulturowych. Z tej okazji zapraszam na wpis poświęcony pięciu pisarzom z turkijskiego obszaru językowego. Uwaga, będzie długi! (więcej…)