Kilka dni temu w Jakucku zakończyła się Dekada Ołoncho – jakuckiego eposu bohaterskiego. Pisałam wtedy ogólnie o tym gatunku literackim i o ołonchosutach – recytatorach eposów, a także zamieściłam cytaty polskich autorów piszących o jakuckiej kulturze dawniej i dziś. Dziś za to mam fragmenty eposów w polskim przekładzie. Dotyczą one częstego w eposach motywu stworzenia świata i pierwotnego, rajskiego porządku. (więcej…)
Pojęcie „ołoncho” oznacza jakucką tradycję epicką, a także, w bardziej szczegółowym sensie, poszczególne utwory należące do niej. Jakuckie eposy bohaterskie to utwory od wieków przekazywane ustnie przez recytatorów zwanych ołonchosutami. (więcej…)
Republika Jakucji (Sacha) słynie ostatnio w Rosji i za granicą z dynamicznego rozwoju kinematografii. Jednym z wyróżniających się filmów jest dokument Michaiła Barynina „24 śniegi” („24 снега”). Reżyser pochodzi wprawdzie z Moskwy, lecz film został nakręcony w Jakucji i po jakucku, a jego producentem jest miejscowy przedsiębiorca Jegor Makarow. (więcej…)
Po raz pierwszy w Europie pojawi się zbiór prac współczesnych artystów z Republiki Sacha (Jakucja). Dzieła te są wykonane w formie zwojów. (więcej…)
Wielkanoc tuż-tuż. W związku z tym dzisiejszym tematem akcji „W 80 blogów dookoła świata” jest jajko: w języku, kulturze, kuchni itp. Na moim drugim blogu Kirgiski.pl przedstawiłam dziś kirgiskie słownictwo związane z jajkiem, tu zaś zajmę się motywem jajka w kulturze narodów turkijskich. Jest to oczywiście bardzo bogaty temat, który nie sposób ująć krótko i zwięźle, więc ograniczę się do kilku przykładów. (więcej…)