Miesiąc: Luty 2017

Człowiek-góra, czyli życie Tügölbaja Sydykbekowa – część I

Sydykbekow

W tym roku mija 20 lat od śmierci kirgiskiego pisarza Tügölbaja Sydykbekowa (Түгөлбай Сыдыкбеков; 1912-1997). Klasyk kirgiskiej literatury i człowiek wielkiej odwagi, w czasach radzieckich był jednym z nielicznych, którzy nie bali się otwartej krytyki władz. Mimo że w kraju był uważany za sumienie narodu, nie zyskał za granicą takiej sławy jak np. Ajtmatow i jego twórczość jest poza Kirgistanem praktycznie nieznana. (więcej…)

Czytaj więcej

Rok Imadaddina Nasimi

İmadəddin Nəsimi

UNESCO ogłosiło rok 2017 Rokiem Imadaddina Nasimi (İmadəddin Nəsimi) – azerskiego poety i mistyka sufickiego z przełomu XIV i XV wieku (1369-1417). Z tej okazji przytaczam jego dwa utwory w polskim przekładzie. (więcej…)

Czytaj więcej

Kirgiski street art w Szwajcarii

Keller-Pietrowski

Siergiej Keller (Сергей Келлер) i Dmitrij Pietrowski (Дмитрий Петровский), malarze z grupy artystycznej DOXA są znani z licznych prac w stylu street-art w Biszkeku. W wywiadzie dla „Azattyku” opowiedzieli o swojej twórczości i planach na przyszłość. (więcej…)

Czytaj więcej